我院印尼语教师为国际电影节提供翻译支持

作者: 时间:2025-09-28 点击数:

9月22日至26日,由中央广播电视总台与福建省人民政府、陕西省人民政府共同主办的第十二届丝绸之路国际电影节在福建福州成功举办,我院3位印尼语教师受邀担任相关单元的语言翻译工作。

印尼语专业教师李佳娴、吴用受邀担任电影节印尼语同声传译员,为印尼主宾国电影活动启动仪式、“一带一路”国际电影合作交流活动及“一带一路”国别推介暨签约仪式等系列活动提供翻译支持。印尼语专业教师陈金炎受邀为印尼国家电影局主席古纳万·帕嘉鲁一行参访中印尼“两国双园”规划展示馆及福建省宏港纺织有限公司提供翻译支持,有效保障了双方在产业合作层面的深入交流。3位教师以精准流畅的传译和扎实的专业素养,赢得丝绸之路国际电影节组委会和外国嘉宾的充分肯定。

图1为印尼语教师李佳娴、吴用担任第12届丝绸之路电影节印尼语同声传译员

图2为印尼语专业教师与印尼国家电影局主席古纳万·帕嘉鲁Gunawan Paggaru)先生合影

图3为印尼国家电影局主席古纳万·帕嘉鲁Gunawan Paggaru)一行参访宏港纺织

今年是中国和印度尼西亚建交75周年、万隆会议召开70周年,本届电影节特别邀请印度尼西亚作为主宾国,并推出印尼主题电影周等活动,具有特殊意义。在此次高规格的国际盛事中,我院印尼语专业教师出色完成了传译任务,以实际行动助力“一带一路”框架下的人文交流与产业对接,是我院服务国家战略、履行社会责任的直接体现。学院将继续鼓励师生发挥专业优势,积极投身国际文化交流工作,持续为讲好中国故事、促进文明互鉴贡献更多智慧与力量。

 福建技术师范学院外国语学院     福建省福清市龙江街道校园新村1号  邮编:350300

学院微信公众号: