把专业语言实践课堂搬到社会需求一线!我院印尼语专业赴林绍良陈列馆开展翻译教学实践

作者: 时间:2025-12-05 点击数:

2025年12月5日,我院组织印尼语专业师生前往林绍良陈列馆开展印尼语专业语言实践活动。活动由印尼语专业教师秦为芬博士与辅导员张安琪共同带队,印尼语专业23级与25级共15名学生全程参加,将课堂设在社会需求一线,在实践中深化语言应用。

印尼语专业学生在专业教师秦为芬博士的指导下,全程使用印尼语对陈列馆内容进行模拟讲解,锻炼了在真实场景中的语言组织与表达能力。

2023级印尼语专业学生张舒欣、关雨珊为陈列馆讲解员开展了专门的印尼语基础教学,内容涵盖发音指导和日常接待外宾的常用语,让语言知识走出课本,被真切地用了起来。

全体学生还在陈列馆专业人员的指导下,集中进行了系统的讲解员礼仪训练。培训内容涵盖理论讲解与实战两部分,有效提升了学生们在涉外接待与文化解说中的职业素养。

参与学生表示感谢学院和林绍良陈列馆提供的宝贵语言实战平台。在本次实践中,不仅提升了跨文化交际与现场应对能力,更进一步坚定了讲好中国故事、传播华侨精神的专业使命感。

据了解,林绍良陈列馆是为纪念著名爱国华侨、实业家林绍良先生而建,集中展示其生平事迹、商业成就与爱国奉献精神。该馆是福清重要的华侨文化展示窗口与爱国主义教育基地,也为我校印尼语专业学生提供了接触华侨历史、实践语言服务的真实场景。

(供稿单位:辅导员办公室 通讯员:张安琪)


 福建技术师范学院外国语学院     福建省福清市龙江街道校园新村1号  邮编:350300

学院微信公众号: